การใช้

เริ่มแรก ให้ตรวจสอบโปร์ไฟล์ระบบของคุณ (32-bit/64-bit, Service Pack 1/2 ถูกติดตั้งหรือไม่):

• ไปยังแผงควบคุม -> ระบบและการบำรุงรักษา -> ระบบ
• คลิกขวาบนไอคอนคอมพิวเตอร์ในเมนู เริ่ม ของคุณแล้วเลือก คุณสมบัติ

ขอแนะนำให้ทำการติดตั้ง Service Pack 1/2 สำหรับ Vista ก่อนที่จะติดตั้งภาษาใหม่อื่นๆไปยังระบบในโหมดเร่งด่วนเพราะว่าระบบจะไม่ถูกปรับปรุงโดยตัวติดตั้ง SP1/SP2 ซึ่งไม่เหมือนกับภาษาที่ติดตั้งโดยใช้โหมดภายใน ดู ความแตกต่างระหว่างโหมดเร่งด่วนและภายใน

• ไปยังแผงควบคุม -> ระบบและการบำรุงรักษา -> Windows Update
• หรือดาวน์โหลด ชุด SP1 แบบเอกเทศ แล้วทำการติดตั้งซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

โปรดทราบว่าถ้าคุณได้ทำการติดตั้งภาษาใดๆให้กับ Vista RTM โดยใช้โหมดเร่งด่วนแล้วติดตั้ง SP1/SP2 สำหรับ Vista เราขอแนะนำให้คุณปรับปรุงแพคภาษาทั้งหมด - สิ่งนี้ต้องการการดาวน์โหลดและติดตั้งของแพคภาษา SP1/SP2 ในโหลดเร่งด่วน

จากนั้นติดตั้งภาษาใหม่

• ดาวน์โหลดโปรแกรม Vistalizator - ทำงานได้ใน 32-bit และ 64-bit Windows Vista/Windows 7
• ดาวน์โหลดแพคภาษาสำหรับ Windows ของคุณ:
      MUI สำหรับ 32-bit Vista RTM (ไม่มี SP)
      MUI สำหรับ 32-bit Vista SP1
      MUI สำหรับ 32-bit Vista SP2
      MUI สำหรับ 64-bit Vista RTM (ไม่มี SP)
      MUI สำหรับ 64-bit Vista SP1
      MUI สำหรับ 64-bit Vista SP2
      LIP สำหรับ 32-bit Vista ต้องการรุ่นภาษา MUI แม่ก่อนที่จะติดตั้งได้
      MUI สำหรับ 32-bit Windows 7 RTM (ไม่มี SP)
      MUI สำหรับ 64-bit Windows 7 RTM (ไม่มี SP)
      LIP สำหรับ 32-bit Windows 7 ต้องการรุ่นภาษา MUI แม่ก่อนที่จะติดตั้งได้
      LIP สำหรับ 64-bit Windows 7 ต้องการรุ่นภาษา MUI แม่ก่อนที่จะติดตั้งได้
  
• อย่าเรียกใช้แพคภาษา MUI โดยตรง - ทำงานบน Windows Ultimate/Enterprise เท่านั้น
• เรียกใช้ Vistalizator โหลดแพคภาษา
• เปลี่ยนโหมดการติดตั้งเป็นแบบภายในตามความต้องการ (คุณลักษณะใหม่ที่สามารถใช้การได้เป็นบางเวลา): ดูความแตกต่างระหว่างโหมดเร่งด่วนและภายใน
• คลิกปุ่ม ติดตั้งภาษา
• รอประมวลการติดตั้งให้เสร็จและรับการเปลี่ยนภาษา
• ภาษาเร่งด่วนจะต้องถูกปรับปรุงหลังจากการติดตั้ง (ดูรายละเอียดในวิธีใช้):
  ดาวน์โหลดการปรับปรุง Vista (Windows Update Agent และ/หรือ Windows Search 4.0)
  คลิกปุ่มปรับปรุงจากนั้นเปิดแฟ้มภายใน Vistalizator
• หลังจากการเปลี่ยนภาษา MUI ให้ออกจากโปรแกรมเพื่อเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่หรือออกจากระบบในกรณีของภาษา LIP (เมื่อภาษา MUI แม่คือภาษาปัจจุบันเท่านั้น)
• ขอให้สนุกกับภาษาใหม่
• คุณสามารถติดตั้งภาษาเพิ่มเพื่อเปลี่ยนระหว่างภาษาง่ายขึ้นผ่าน Vistalizator

ท้ายสุด คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงแบบเลือกเองได้:

• เปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์ ตำแหน่งที่ตั้ง ค่าพื้นฐานและรูปแบบ
  ไปยังแผงควบคุม -> นาฬิกา ภาษา และภูมิภาค
• เปลี่ยนภาษาเริ่มต้นใน Internet Explorer
  ไปยังเมนูโปรแกรม -> เครื่องมือ -> ตัวเลือกอินเทอร์เน็ต -> แท็บทั่วไป-> ภาษา
• เปลี่ยนแบบอักษรในแผงจดบันทึก
  ไปยังเมนูโปรแกรม -> รูปแบบ -> แบบอักษร...

คู่มือแบบที่ละขั้นตอน

โปรดเรียกดู ภาพถ่ายหน้าจอ ของการติดตั้งภาษาใหม่

หมายเหตุเกี่ยวกับ Service Pack 1/2 สำหรับ Vista

• คุณสามารถใช้ รุ่นดั้งเดิม (สำหรับ 32-bit Vista RTM เท่านั้น) หรือ รุ่นใหม่ (เข้ากันได้กับ 32-bit Vista SP1) ของแพคภาษา ใน 32-bit Vista RTM (ที่ไม่มี SP)
• คุณสามารถใช้ รุ่นดั้งเดิม (สำหรับ 64-bit Vista RTM เท่านั้น) หรือ รุ่นใหม่ (compatible with 64-bit Vista SP1) ของแพคภาษา ใน 64-bit Vista RTM
• คุณสามารถใช้ แพคภาษา 32-bit SP1 ใน 32-bit Vista ที่มี SP1 อยู่ด้วย/ติดตั้งเท่านั้น
• คุณสามารถใช้ แพคภาษา 64-bit SP1 ใน 64-bit Vista ที่มี SP1 อยู่ด้วย/ติดตั้งเท่านั้น
• คุณสามารถใช้ แพคภาษา 32-bit SP2 ใน 32-bit Vista ที่มี SP2 อยู่ด้วย/ติดตั้งเท่านั้น
• คุณสามารถใช้ แพคภาษา 64-bit SP2 ใน 64-bit Vista ที่มี SP2 อยู่ด้วย/ติดตั้งเท่านั้น
• เมื่อภาษาที่แสดงปัจจุบันถูกติดตั้งด้วยโหมดเร่งด่วน: ก่อนทำการติดตั้ง SP1/SP2 สลับกลับไปยังภาษาของ Vista ดั้งเดิมหรือภาษาที่ติดตั้งแบบภายในจากนั้นเริ่ม Vista ใหม่
• ตัวติดตั้ง Vista Service Pack 1/2 ปรับปรุงภาษาที่ติดตั้งในโหมดภายในเท่านั้น ไม่ใช่โหมดเร่งด่วน
• ภาษาที่รับการติดตั้งในโหมดเร่งด่วนใน Vista RTM ทำงานภายหลังการติดตั้ง SP1/SP2 แต่การทำงานแบบนี้ไม่ถูกแนะนำ - ภาษา "RTM" สามารถถูกปรับปรุงไปยังแบบ SP1/SP2 โดยใช้ Vistalizator โดยติดตั้งแพคภาษา SP1/SP2 ในโหมดเร่งด่วน
• เพื่อติดตั้ง SP1/SP2 สำหรับ Vista ให้ใช้ Windows Update หรือดาวน์โหลด ชุด SP1/SP2 สำหรับ Vista แบบเอกเทศ