Употреба

Първо, открийте типа на вашата система (32 или 64 бит, с или без Сервизен пакет 1/2):

• Отидете в контролния панел -> Система и поддръжка -> Система
• Щракнете с десен бутон върху иконата Компютър в меню Старт и изберете Свойства

Инсталирането на Сервизен пакет 1/2 се препоръчва преди инсталирането на нов език или езици чрез експресния режим, защото те не се обновяват от програмата за инсталиране на SP1/SP2, за разлика от езиците инсталирани чрез вътрешния режим. Вижте разликите между вътрешния и експресния режим.

• Отворете контролния панел, изберете Система и поддръжка и след това Windows Update
• Или изтеглете самостоятелния пакет на SP1/SP2 и го инсталирайте, отнема около 1 час

Забележка: ако сте инсталирали нов език или езици на Vista RTM чрез експресния режим и след това инсталирате SP1/SP2, насърчаваме Ви да актуализирате всички нови езици - това изисква изтеглянето и инсталирането на езиковите пакети за SP1/SP2 в експресен режим.

След това - инсталирайте нов език или езици:

• Изтеглете Vistalizator - програмата работи на 32 и 64 битовите версии на Windows Vista/Windows 7
• Изтеглете езиков пакет или пакети за Вашата Windows:
      MUI за 32-битовите версии на Vista RTM (без SP)
      MUI за 32-битовите версии на Vista SP1
      MUI за 32-битовите версии на Vista SP2
      MUI за 64-битовите версии на Vista RTM (без SP)
      MUI за 64-битовите версии на Vista SP1
      MUI за 64-битовите версии на Vista SP2
      LIP за 32-битовите версии на Vista, изисква преди това да е инсталиран главен MUI език
      MUI за 32-битов Windows 7 RTM (без SP)
      MUI за 64-битов Windows 7 RTM (без SP)
      LIP за 32-битов Windows 7, изисква преди това да е инсталиран главен MUI език
      LIP за 64-битов Windows 7, изисква преди това да е инсталиран главен MUI език
  
• Не стартирайте директно езиковия MUI пакет - това ще сработи само на Windows Ultimate/Enterprise
• Стартирайте Vistalizator, заредете езиковия пакет или пакети
• Ако желаете, може да смените вида на инсталацията на вътрешна (експериментална функция, която не винаги е налична): вижте разликата между вътрешния и експресния режем на инсталация
• Натиснете бутона "Add languages"
• Изчакайте процесът на инсталиране да завърши и приемете промяната на езика на интерфейса
• Обикновено Експресните езици трябват да бъдат актуализирани след инсталацията (за повече информация вижте раздел Помощ):
  Изтегляне на актуализации за Vista (Windows Update Agent и/или Windows Search 4.0)
  Натиснете бутона "Update languages" и отворете актуализацията или актуализациите чрез Vistalizator
• Излезте от програмата, за да рестартирате Windows, след промяна на MUI език. Излезте от текущия потребител в случай на инсталация на LIP език (само когато неговият главен MUI език е същият като текущия език)
• Наслаждавайте се на новия език
• Можете да инсталирате още езици и да превключвате между тях с лекота чрез Vistalizator

Накрая, може да изпълните ръчно тези незадължителни стъпки:

• Промените клавиатурната подредба, местоположението и стандартите и форматите
  отворете контролния панел, изберете Време, език и регион
• Промените езика по подразбиране в Internet Explorer
  отворете контролния панел, изберете Интернет опции, чукнете на подпрозорец Общи и щракнете Езици
• Промяна на шрифта в Notepad
  отворете Notepad, изберете меню Форматиране и чукнете на Шрифт...

Ръководство стъпка по стъпка

Вижте екраните, които описват процеса на инсталиране на нов език.

Забележки за Сервизен пакет 1/2 за Vista

• Можете да използвате първоначалните (само за 32-битовата версия на Vista RTM) или новите (съвместими с 32-битовата версия на Vista SP1) езикови пакети на 32-битовата версия на Vista RTM (без SP)
• Можете да използвате първоначалните (само за 64-битовата версия на Vista RTM) или новите (съвместими с 32-битовата версия на Vista SP1) езикови пакети на 64-битовата версия на Vista RTM
• Можете да използвате само 32-битовите версии на езиковите пакети за SP1 на 32-битова версия на Vista с инсталиран или вграден SP1
• Можете да използвате само 64-битовите версии на езиковите пакети за SP1 на 64-битова версия на Vista с инсталиран или вграден SP1
• Можете да използвате само 32-битовите версии на езиковите пакети за SP2 на 32-битова версия на Vista с инсталиран или вграден SP2
• Можете да използвате само 64-битовите версии на езиковите пакети за SP2 на 64-битова версия на Vista с инсталиран или вграден SP2
• Ако текущият език на интерфейса е бил инсталиран в експресен режим, преди инсталирането на SP1/SP2, превключете на първоначалния език или друг език, инсталиран вътрешно и рестартирайте Vista
• Инсталационната програма на Vista Сервизен пакет 1/2 актуализира само езиците, инсталирани чрез вътрешния режим, но не езиците инсталирани чрез експресния режим
• Езиците, които са инсталиране чрез експресния режем на Vista RTM работят след инсталирането на SP1, но това не е препоръчително - тези "RTM" езици могат да бъдат актуализирани до SP1 чрез инсталирането на SP1 език или езици в експресен режим чрез Vistalizator
• За да инсталирате SP1/SP2 за Vista използвайте Windows Update или изтеглете самостоятелния пакет SP1/SP2 за Vista